quarta-feira, 5 de julho de 2006

Ich bin die Sehnsucht in dir

Hoje tem uma música. O eu lírico da música (o carinha que está falando) é um personagem que está dentro dos nossos subconscientes, e estão relacionados com vários aspectos de nossa vida. Ontem eu voltei pra casa conversando com um dos meus.

É bom ver que antigas diferenças entre duas pessoas - por maiores que sejam - podem ser resolvidas com o tempo. É bom entender que temos uma nova chance para uma amizade saudável. E no final restam lembranças boas, ruins que nos fazem sentir que vivemos algo que realmente valeu.

Leiam o original em alemão selecionando na barra superior!



Eu sou a saudade em você

Nós nos conhecemos a vida toda.
eu te abracei quando criança.
Eu mostrei a vida a você,
e com os seus sonhos eu brinquei.


Eu te mostrei os teus caminhos,
eu sou a tua sorte, eu sou o teu refúgio,
eu praticamente roubei a tua razão,
mesmo assim você confiou em mim.


Eu sou a saudade em você.
Eu sou a saudade em você.
Eu sou a saudade.


Sempre que eu estava com você,
você fazia tudo só por mim.
Eu te levei pro mal caminho,
minhas promessas eram sempre vazias.


Por minha causa você chorou de raiva,
por minha causa você se tornou seu inimigo.
É o meu escudo, você nada pode contra mim.
Eu sou a esperança e você morre comigo.


Eu sou a saudade em você.
Eu sou a saudade em você.
Eu sou a saudade.


Eu virei o mundo ao seu redor,
lhe roubo o tempo, sou o ladrão dos seus dias,
fui freqüentemente seu álibi,
não importa o que aconteça, eu nunca vou te deixar.


Ich bin die Sehnsucht in dir


Wir kennen uns ein Leben lang,
ich hab dich schon als Kind umarmt.
Ich hab mit dir die Jahre gezählt,
mit deinen Träumen habe ich gespielt.


Ich hab dir deine Wege gesucht,
ich bin dein Glück und ich bin dein Fluch,
hab dir fast den Verstand geraubt,
du hast trotzdem an mich geglaubt.


Ich bin die Sehnsucht in dir.
Ich bin die Sehnsucht in dir.
Ich bin die Sehnsucht.


Immer wenn ich bei dir war,
hast du alles nur für mich getan.
Ich hab dich in die Irre geführt,
meine Versprechen waren so oft leer.


Wegen mir hast du vor Wut geweint,
wegen mir hast du dich selbst zum Feind.
Es ist meine Schuld, du kannst nichts dafür.
Ich bin die Hoffnung und du stirbst mit mir.


Ich bin die Sehnsucht in dir.
Ich bin die Sehnsucht in dir.
Ich bin die Sehnsucht und du stirbst mit mir.


Ich hab die Welt um dich gedreht,
stehl dir die Zeit, bin dein Tagedieb,
war oft genug dein Alibi,
was auch passiert, ich verlass dich nie.

Nenhum comentário: